この記事では、「お力になれず恐縮です」について詳しく紹介します。
「お力になれず恐縮です」とは?
相手の力になれないことをお詫びするフレーズです。
「お力になれず」は助けになれないことを丁寧に表現しています。
「お力」の「お」は接頭語なので、相手に対する敬意を表しています。
「恐縮です」は謝罪の定番のフレーズで、身が縮むほど恐れ入るという意味なので、申し訳なく思う気持ちを表します。
「お力になれず恐縮です」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「お力になれず恐縮です」は、相手の依頼や要望を断る場合に用いられることが多いフレーズです。
「できない」とか「引き受けられない」とストレートに言ってしまうと角が立つので、「お力になれず」と遠回しにできないことを伝えています。
自分には要望に応えられるだけの力がないというニュアンスがあるので、できないと断られるよりも相手にとっては受け入れやすいです。
「お力になれず恐縮です」を使った例文
・『せっかくご依頼いただきましたのに、お力になれず恐縮です』
・『希望された日程でご予約をお取りすることはできませんでした。お力になれず恐縮です』
「お力になれず恐縮です」の類語や言い替え
「お力になれず恐縮です」には、「お力になれず申し訳ございません」や「お力になれずすみません」「お役に立てず恐縮です」等の言い替え語があります。
「恐縮です」は謝罪の気持ちを表しているので、「申し訳ございません」や「すみません」等に言い替えられます。
「すみません」は比較的カジュアルな表現なので、親しい間柄で使用します。
また、「お役に立てず」も力になれないという意味なので、「お力になれず」に言い替えることができます。
まとめ
「お力になれず恐縮です」は、力になれないことをお詫びするフレーズです。
相手の依頼や要望を断る際などに用いられることが多いです。
「お力になれず申し訳ございません」や「お力になれずすみません」「お役に立てずすみません」等の言い替え語があります。
