ここでは「お戻りは何時頃でしょうか」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「お戻りは何時頃でしょうか」とは?
「お戻りは何時頃でしょうか」は、誰かがいつ戻ってくるのかと聞くために用います。
例えば、他社の誰かに電話を掛けたがその相手が不在だと言われた時に、「お戻りは何時頃でしょうか」とそのまま使うと、何時に戻ってくるのかと聞いています。
目的の相手が外出中だった場合に用いる表現になり、「何時頃」とそこまで具体的には聞いていないため、答える側としてもそれがしやすいといった特徴のある表現です。
よって、この表現を使われた場合には、「16時頃かもう少し遅くなるかも知れません」などと少し幅のある答え方をしても構いません。
「お戻りは何時頃でしょうか」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「お戻りは何時頃でしょうか」は、目的の相手が不在だったため、何時頃に戻ってくるのかと聞いている使い方になります。
ビジネスシーンでは先の例のような、他社の誰かに電話を掛けた時に用いることがほとんどですが、外出だと分かった時に使う表現で、席を外しているという場合には向いていません。
その時には戻りがそれほど遅くなるとは考えないためで、「お戻りになりましたら〜」のように用いた方がいいでしょう。
尚、「何時頃」としていることから、出張中だと言われたような(日をまたぐ可能性がある)場合には使わないものです。
「お戻りは何時頃でしょうか」を使った例文
・『外出中とのことですが、お戻りは何時頃でしょうか』
・『お戻りは何時頃でしょうか。その頃にまたこちらよりお電話いたします』
「お戻りは何時頃でしょうか」の類語や言い替え
・『お戻りになりますか』
その相手がその日のうちに戻るか分からない場合には、このような使い方が向いています。
「本日はお戻りになりますか」のような用い方になる表現で、出張中だと言われた時にはまずこのように使い、戻ると分かった後に「では、お戻りは何時頃でしょうか」と続けるといった用い方をする場合がよく見られます。
まとめ
「お戻りは何時頃でしょうか」は、その相手が何時に戻るかと聞いている表現です。
他社の誰かに電話を掛けて、その相手が不在だった場合に用いることになると考えてよく、その日のうちに戻ると分かっている(そうだと思われる)場合に使われています。
