この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「こちらこそよろしくお願いします」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「こちらこそよろしくお願いします」とは?
「こちらこそよろしくお願いします」における「こちらこそ」とは、「自分や自分の側」を指す代名詞の「こちら」に、「前の言葉を強調する」言葉である「こそ」が付けられた言葉です。
また、「よろしくお願いします」における「よろしく」は、相手に何かを依頼する際に添えられる言葉で、「お願い」は言うまでもなく「望み求めること」を意味する「願い」に、敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
したがって、「こちらこそよろしくお願いします」は「自分の方こそよろしく願う」との意味の丁寧な表現となります。
「こちらこそよろしくお願いします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
このフレーズは、相手の方から「よろしくお願いします」との挨拶を受けた際に、その返答として使われる表現です。
「むしろ私の方こそよろしくお願いします」と、相手の方に謙虚な姿勢を伝える言葉だと言えます。
「こちらこそよろしくお願いします」のフレーズは、丁寧な表現であり、職場の先輩や同僚に使うには適切な表現と言えます。
しかし、上司や取引先の方等の目上の人に使うには、少し敬意が低いと言えます。
したがって、目上の人に使う場合には、さらに敬意を高めた敬語表現として、「こちらこそよろしくお願いいたします」や「こちらこそよろしくお願い申し上げます」等を使うべきと言えます。
「こちらこそよろしくお願いします」を使った例文
・『とんでもございません。こちらこそよろしくお願いします』
・『今後とも、こちらこそよろしくお願いします』
・『お会いできて本当に光栄です。こちらこそよろしくお願いします』
「こちらこそよろしくお願いします」の類語や言い換え
「こちらこそ」の類語としては、「こちらの方こそ」や「私の方こそ」が挙げられます。
したがって、「こちらこそよろしくお願いします」は「こちらの方こそよろしくお願いします」や「私の方こそよろしくお願いします」と言い換えることが出来ます。
また、敬意を高めた表現として、先に記した「こちらこそよろしくお願いいたします」や「こちらこそよろしくお願い申し上げます」等と言い換えることも可能です。
まとめ
「こちらこそよろしくお願いします」は「自分の方こそよろしく願う」との意味の丁寧な表現です。
このフレーズは、相手の方から「よろしくお願いします」との挨拶を受けた際に、その返答として使われる定型の慣用表現と言えます。
