この記事では、「こちらの手違いで届いていないようでしたら」について詳しく紹介します。
「こちらの手違いで届いていないようでしたら」とは?
荷物やメールなど何かを送ったけれど、こちらに手違いがあってそれが到着していなければという意味になります。
「手違い」は、手順を間違えたり手配を誤ったりすることを表しています。
「届いていないようでしたら」は、もし届いていなければという仮定の意味が含まれていて、それを丁寧にした言葉になります。
「こちらの手違いで届いていないようでしたら」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
何か送った場合にそれが届いているか確認するフレーズです。
また、ビジネスシーンでは、何か催促する場合などにも用いられています。
例えばメールで依頼をしたけれど返信がないといった場合に、もしかしたら自分のミスでそのメールが届いていないということもあるので「こちらの手違いで」という言葉を入れています。
おそらく相手が返信するのを忘れているだけだろうと思われる場合でも、それを指摘するのではなく自分たちの手違いかもしれないというニュアンスにすることで相手を不快にさせずに催促することができるのです。
「こちらの手違いで届いていないようでしたら」を使った例文
・『こちらの手違いで届いていないようでしたら再度お送りいたしますので、至急回答を頂きたくお願い申し上げます』
・『こちらの手違いで届いていないようでしたらご連絡いただけますようお願いいたします』
「こちらの手違いで届いていないようでしたら」の類語や言い替え
「手違い」は、「不手際」や「ミス」などに言い替えることができます。
不手際には手際が悪いという意味があり、ミスには失敗という意味があります。
どちらも自分達に落ち度があるという意味なので、「手違い」に言い替えられるのです。
また、「届いていないようでしたら」は、「届いていなければ」に言い替えられます。
「届いていないようでしたら」の方が、「届いていなければ」よりも丁寧です。
まとめ
「こちらの手違いで届いていないようでしたら」は、何かを送った場合にこちらに手違いがあって届いていなければという意味になります。
ビジネスでは何かを催促する際に用いられることもあります。
