ここでは「ご定年をお迎えになられ」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「ご定年をお迎えになられ」とは?
「ご定年をお迎えになられ」は、誰かが定年を迎えて、という意味になります。
その相手に直接使う場合には「この度、ご定年をお迎えになられたとお聞きしました」などと用いられ、その相手ではない別の誰かの時には「○○様がこの3月でご定年をお迎えになられたとお聞きしました」のような使い方が多く見られます。
その後には「これまで大変お疲れ様でした」といったような文言を続けるのが通例で、ビジネスシーンで社内の人を対象に用いたり、他社でこれまでお世話になった相手に使うようなことが多い表現です。
「ご定年をお迎えになられ」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「ご定年をお迎えになられ」は、先のような使い方で、それまでの慰労の表現としてよく用いられています。
また、「○○様は先月ご定年をお迎えになられましたが、これからはご趣味に没頭できると張り切ってもおられました」などという使い方をしてもよく、その誰かの定年に関してどうこうといった色々な用い方ができる表現です。
「定年」に関しては、60歳の会社もあれば、65歳の場合もあるため、それを分かった上で使うことになりますが、社内はともかく、他社の人間に用いる時にはこれを間違えないように注意してください。
「ご定年をお迎えになられ」を使った例文
・『○○部長もご定年をお迎えになられ、これからは趣味のDIYに精を出すと言われていました』
・『弊社の○○もそうですが、○○社の△△さんも今年でご定年をお迎えになられました』
「ご定年をお迎えになられ」の類語や言い替え
・『ご定年おめでとうございます』
この表現は、直接その相手の定年をお祝いするために用います。
定年まで無事に勤め上げたことを祝う使い方として、「ご定年をお迎えになられたましたこと、おめでとうございます」と用いるのと同じ意味になると考えていいでしょう。
まとめ
「ご定年をお迎えになられ」は、その相手、または別の誰かが定年を迎えて、という使い方になる表現です。
それを祝う、そのことからどうこうといった用い方になり、基本的な部分として、いくつで定年なのかという点を間違えないように気をつけて使ってください。
