この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」とは?
「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」のフレーズにおける「ご意向」の読みは「ごいこう」で、「考え、思惑(おもわく)」を意味する「意向」に敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
次の「沿えず」は、「したがう、応える」といった意味の「沿う」を「ず」で否定した表現で、「したがえず」との意味になります。
また「誠に」は「本当に」と同義です。
そして、最後の「申し訳ございません」は、謝罪の気持ちを表現する「申し訳ない」の丁寧な表現である「申し訳ありません」の「ある」を、丁重語の「ござる」に換えたもので、「申し訳ない」の丁寧な敬語表現となります。
以上より、「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」のフレーズは「思惑にしたがうことができず、本当に申し訳ない」との意味の敬語表現となります。
「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」のフレーズは、目上の人に対して、相手の方の思惑通りに何かをできなかった場合に、それを謝罪する言葉で、メール等の書き言葉でよく使われます。
このフレーズでは「そう」の表記に「沿う」を使っていますが、「寄りそう」との意味の「添う」を使うことも少なくありません。
意味としては、変わりません。
「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」を使った例文
・『結果として、貴社の意向に沿えず誠に申し訳ございません』
・『部長のご意向に沿えず誠に申し訳ございません』
「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」の類語や言い換え
「意向」の類語としては「意志」や「意思」や「要望」が挙げられます。
したがって、このフレーズの前半の「ご意向に沿えず」は、「ご意志に沿えず」や「ご意思に沿えず」や「ご要望に沿えず」と言い換えることができます。
また、「沿えず」の類語としては「対応できず」や「応えられず」が挙げられ、前半の部分は「ご意向に対応できず」や「ご意向に応えられず」と言い換えることもできます。
まとめ
「ご意向に沿えず誠に申し訳ございません」のフレーズは「思惑にしたがうことができず、本当に申し訳ない」との意味の敬語表現です。
