ここでは「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」の表現についての意味、ビジネスメールや会話での使い方、例文や類語などをご紹介していきます。
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」とは?
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」は「ごむりをもうしあげましてきょうしゅくですが」と読みます。
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」とは、「無理を言ってすみませんが」という意味の敬語での表現になります。
「ご無理」は「無理」の前に「ご」が付いた尊敬語です。
また、「申し上げまして」は「言って」の謙譲語になります。
さらに、この場合の「恐縮ですが」は、何かをお願いする時に使う謙譲語で、この後に依頼する内容が続きます。
そして、英語で「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」は、「I’m sorry for asking the impossible, but」、「My apologies for asking so much of you, but」などと表現することができます。
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」は、相手に無理なお願いをする時に使う表現です。
そのため、相手や状況によってはさらに丁寧な表現が好ましい場合もあります。
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」を使った例文
・『ご無理を申し上げまして恐縮ですが、お見積もりを再度ご検討いただけますと幸いでございます』
・『ご無理を申し上げまして恐縮ですが、納期の前倒しの件をよろしくお願いいたします』
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」の類語や言い替え
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」の類語や言い替えには、「お手数をおかけしますが」、「お忙しいところ申し訳ございませんが」、「ご無理を言って申し訳ありませんが」、「ご無理をお願いしてしまい申し訳ございませんが」、「ご無理を申し上げ恐縮ですが」などが挙げられます。
まとめ
今回は「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」の意味や、ビジネスメールや会話での使い方や、例文、類語などについてお伝えしてきました。
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」は「無理を言ってすみませんが」という意味で、相手に無理なお願いをする時に使う敬語での表現になります。
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」と似た表現では、「お手数をおかけしますが」、「お忙しいところ申し訳ございませんが」、「ご無理を言って申し訳ありませんが」、「ご無理をお願いしてしまい申し訳ございませんが」、または「ご無理を申し上げ恐縮ですが」などが用いられています。
「ご無理を申し上げまして恐縮ですが」と同じ意味合いを持つ表現はいくつかあります。
ビジネスなどのさまざまな場面で、適切な表現を使うようにしたいものです。
