この記事では「ご返送いただけますでしょうか」について解説をします。
「ご返送いただけますでしょうか」とは?意味
送り返してもらえますか、という意味です。
「ご返送」は、物を持ち主や送り主に送り返すことを、その行為をする人に敬意を表す言い方にしたものです。
「ご」は他人の行動を表す言葉について、その行動をする人に敬意を表します。
「いただけ」は「もらう」を自分側を低めて表現したものです。
「もらう」には、他人の行為によって自分が利益を受ける意や、頼んである事柄をさせる意があります。
「ます」は敬意を表す語です。
「でしょうか」は「だろうか」を丁寧にした表現で、何かを尋ねる意味があります。
「ご返送いただけますでしょうか」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、聞き手に何かを送り返して欲しいときに用います。
問いかけの形にして、「そうしてもらいたい」とやや遠回しにお願いをしています。
「ご返送ください」と「ください」を使った表現よりも、このような問いかけの形の表現の方が、「そうしてもらいたい」と柔らかく伝えられます。
問いかけの形ならば、それをする・しないは相手が選ぶことができます。
相手の事情を考えた伝え方といえるでしょう。
送り返してもらうものについては、いつまでにそうして欲しいのかも伝えましょう。
期限を定めておかないと、いつ送り返してくれるかわかりません。
また、送り返すという手間をかけさせるので、気遣いを示す言葉があることが望ましいです。
「お手数をおかけしますが」といった一言があると気遣いを感じられます。
「ご返送いただけますでしょうか」を使った例文
・『恐れ入りますが、ご返送いただけますでしょうか』
「ご返送いただけますでしょうか」の返答や返信
あるものを送り返すことができるならば、「わかりました」の意を伝えて、そのものを相手のところに届くようにします。
郵便や宅配便を使って送るときは、着払いなのか元払いなのかを確認してください。
また、発送方法を指定していることもあるので、その点も確認しましょう。
期限が定められているときは、その日までに届くようにしてください。
まとめ
この言葉は、あるものを送り返して欲しいときに用いるものです。
行って欲しい事柄を問いかけの形で柔らかく伝えています。
