この記事では「ご返送いただけますと幸いです」について解説をします。
「ご返送いただけますと幸いです」とは?意味
送り返してもらえるとありがたい、という意味です。
「ご返送」は、送り主やもとの持ち主に物を送り返すことを、その行為をする人に敬意を表す言い方にしています。
「ご」を他人の行為を表す言葉につけると、その人へ尊敬の意を示すことができます。
「いただけ」は「もらう」の謙譲語です。
「ます」は敬意を表します。
「幸いです」は、それをしてもらえるとありがたいという気持ちを込めて、頼み事をする際に用いる言葉です。
「です」は「だ」「である」の丁寧な表現になります。
「ご返送いただけますと幸いです」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は何かを送り返してもらいたいときに使用をします。
「幸いです」という表現は、そうしてもらえるとありがたいという気持ちを込めて、頼み事をする際に用いる言葉です。
それをするようにと命令をしているのではなく、行って欲しい事柄を柔らかく伝えることができます。
柔らかな表現ならば、頼まれる側を不快にさせにくいです。
しかし、このような表現は「それをしなくてもよい」と受け取られる可能性があります。
強制するものではないので、頼んでいる事柄を行ってもらえないことがあります。
返送が必要なものであれば、「ご返送をお願いいたします」「ご返送ください」といった伝え方をした方がよいでしょう。
このような言葉の方が、「それをしなければならない」という気持ちが伝わります。
「ご返送いただけますと幸いです」を使った例文
・『お手数をおかけしますが、ご返送いただけますと幸いです』
「ご返送いただけますと幸いです」の返答や返信
何かを送り返すように求められているので、そのものを送り返してください。
強制しているのではありませんが、送り返すことが望ましいです。
送り先は伝えられているはずです。
送料は元払いなのか、着払いなのか確認をしておきましょう。
宅配業者が指定されていたり、梱包の仕方が決まっていたりすることもあるので、その点も確認してください。
まとめ
この言葉は、あるものを送り返すように求めるものです。
それをするように柔らかく伝えています。
しかし、この表現では求めていることを行ってもらえない場合があるので、返送が必要なときには「お願いします」「ください」などの表現を使った表現にした方がよいでしょう。
