この記事では「ご馳走になってしまい」について解説をします。
「ご馳走になってしまい」とは?
食事でふるまってもらって、という意味です。
「ご馳走」は心を込めてもてなすこと、飲食で人をもてなすことを、それを受ける人や、その行為をする人を敬って言う語です。
「しまい」はそのつもりはないのに、ある事柄が実現する意を表します。
「ご馳走になってしまい」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、食事をふるまってもらったときに用います。
そのつもりはなかったのに、その事柄を行ってもらったときに「しまい」という表現が使われます。
他人と一緒に飲食店に行って食事をして、自分も少しは支払いをしようと思ったのに、相手の方が多く支払ってくれたり、全額相手が支払ってくれたりしたときに「〜しまい」といいます。
この後には「申し訳ない」という意を示す言葉が続くことが多いです。
食事をふるまってもらったときは、お礼を述べることが大切です。
他人の好意に対してお礼の言葉がないと失礼です。
後にお礼の言葉を述べる場合は、「ご馳走になり〜」といった表現をします。
「しまい」は使いません。
「申し訳ない」という意やお礼だけを伝えるのではなく、食事に対しての感想なども伝えるとよいでしょう。
お礼は食事の場で伝えるだけでなく、後からメールでも伝えるとより印象がよくなります。
「ご馳走になってしまい」を使った例文
・『ご馳走になってしまい申し訳ありません』
「ご馳走になってしまい」の返答や返信
食事をふるまってもらったことへ「申し訳ない」という気持ちを持っているようなら、「気にしないでください」の意を伝えるとよいでしょう。
こちらが気にしていないことがわかれば、相手側の負担は減るはずです。
また食事をふるまえるようならば、そのことを伝えてみてください。
今回の食事を楽しんでくれていたようならば、別のときも楽しんでくれるはずです。
相手が好きな食べものを選べば、より喜んでもらえると期待できます。
まとめ
この言葉は、食事でもてなしてもらったときに伝えるものです。
飲食でふるまってもらったときには、お礼を伝え忘れないようにしましょう。
もてなしてもらった後の対応がきちんとできると、好印象を持ってもらいやすくなります。
