「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」とは?
「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」とは、ビジネスの場において「ご勧誘いただいたにも関わらず恐れ入りますが」あるいは「わざわざお呼びかけいただいたものの申し訳ございませんが」などという意味合いで使われている言い回しです。
業務上で取引相手や得意先などからイベントや催し物などに参加するよう誘われたり、共に力を合わせて一つのことに取り組むよう要請された場合などに用いられている文言で、相手からの要望や説得などに対して相反する回答を出さなければならない場合などに使用されている表現です。
「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」とは、「ご招待いただきましたものの、大変申し訳ございませんが」あるいは「お呼びかけいただいたにも関わらず都合がつかない状況により失礼させていただきますが」などという意味合いで使われている言い回しです。
ビジネス上での先方からのありがたい誘いやお申し出などについて事情によりお断りしなければならない場合に用いられているクッション表現で、不本意ながらも相手からのお誘いを辞さなければならない理由や背景などについても丁寧に触れておけば、より相手に理解してもらいやすくなるでしょう。
「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」を使った例文
・『参加することを予定しておりましたイベントにつきまして、せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが都合がつかなくなってしまいました』
・『御社と共に当該市場におけるマーケットリサーチを実施する予定でございましたが、せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが、緊急対応が必要な事案がございますので辞退させていただきます』
「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」の類語や言い替え
・『準備万端(ばんたん)整えていただきましたものの大変恐れ入りますが』
・『無理をしてお誘いいただいたにも関わらず大変申し訳ございませんが』
まとめ
「せっかくお誘いいただいたところ誠に恐縮ではございますが」とは、ビジネスシーンにおいて「弊社のためを思ってお呼びかけいただきましたものの大変失礼とは存じますが」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する際にはもっている意味やニュアンスなどをしっかりと理解しながら、その時の場面や状況などに合わせてそつなく使いこなすようにしましょう。
