ここでは「そちらでの生活はいかがでしょうか」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「そちらでの生活はいかがでしょうか」とは?
「そちらでの生活はいかがでしょうか」は、主に引越しをした相手に対して使われる表現です。
新しい場所での生活について、どのようなものかと尋ねており、そちらで普通に生活ができるまで落ち着いたと思われる時期になってから使うのが通例です。
引越し直後のまだバタバタとしている最中には使うべきではなく、おおよそ1ヶ月が経過したくらいの時期がちょうどいいタイミングになります。
それは、1ヶ月も過ぎれば新しい土地でも色々なことが分かってくる頃で、この表現に対して相手から、こちらにはこんな特徴やこんな場所があるといったような返答も期待できるからです。
そのような返答を期待して使う表現でもありませんが、それがもらえると使った方としても嬉しいものです。
「そちらでの生活はいかがでしょうか」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「そちらでの生活はいかがでしょうか」は、新しい土地での生活がどのなのかと尋ねている表現ですが、先のように特にその感想などを求めて使うという訳でもありません。
よって、どのような意図をもって使われるのかと言えば、その人が引越ししたことを忘れていないという意味で使われることが多いです。
つまり、その相手にそれを覚えている、そろそろ落ち着いた頃ではといったメッセージとして用いられると考えてよく、使われた側もそういったことを覚えてくれていると分かるため、この表現を使ってもらえるとそちらとしても嬉しいものです。
その相手に対して文章で使うことが多く、プライベートなシーンでの引越しはもちろん、ビジネスでやり取りがある相手がそれを行ったと分かった時にも使える表現で、その時にも同様の解釈で用いられます。
「そちらでの生活はいかがでしょうか」を使った例文
・『引っ越されてから1ヶ月ほどになると思いますが、そちらでの生活はいかがでしょうか』
・『少し前に○○県に引っ越されたとお聞きしましたが、そちらでの生活はいかがでしょうか』
「そちらでの生活はいかがでしょうか」の類語や言い替え
・『そちらでの生活はどうですか』
少し崩した表現になりますが、親しい間柄であれば、「そちらでの生活はいかがでしょうか」と少し堅い表現を使うことはなく、こちらの方がスマートです。
「そちらでの生活」を「新生活」と言い替え、そのように使ってみてもいいでしょう。
まとめ
「そちらでの生活はいかがでしょうか」は、引越しをして環境が変わった相手に対し、落ち着いた後にその様子を伺うために用いる表現になりまっす。
定型表現のようなものですが、ここからやりとりが続くことも多く、ビジネスでの相手にも使うことができます。
