この記事では、「まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます」について詳しく紹介します。
「まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます」とは?
とりあえず急いでお詫びと連絡をしますという意味のフレーズです。
「まずは」には「最初に、初めに」という意味があり、最初にするべきことや優先するべきことと強調しています。
「取り急ぎ」は「とりあえず急いで、何はさておき」といった意味で、詳しい説明は後でするのでとりあえず連絡するということを表します。
「お詫びかたがた」の「かたがた」は「兼ねて」という意味で、謝罪のかたわら何かをする場合に使用します。
「ご連絡申し上げます」は「連絡します」の謙譲語で、この場合にはお詫びと一緒に連絡しますという意味になります。
「まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
お詫びと連絡を同時に行うフレーズなので、軽い謝罪をする場合に使用するのが一般的です。
何か重大な失敗をしてしまったなど、深く謝罪をしなければならない場面には適していません。
お詫びのついでに連絡するとなると、お詫びが軽く感じられるからです。
「まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます」を使った例文
・『来月発売予定の商品ですが諸事情により発売を延期することとなりました。まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます』
「まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます」の類語や言い替え
「まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます」には、「まずは取り急ぎお詫びとご連絡を申し上げます」といった言い替え語があります。
「お詫びかたがたご連絡申し上げます」はお詫びと連絡を同時に行う場合に使用するフレーズで、「お詫びとご連絡を申し上げます」と意味は同じです。
また、「取り急ぎ」は「略儀ながら」に言い替えることもできます。
「取り急ぎ」はメールなど文章でも会話でも使われる表現で、「略儀ながら」は主に文章で使われる表現になります。
まとめ
「まずは取り急ぎお詫びかたがたご連絡申し上げます」は、とりあえず急いでお詫びと連絡をするという意味のフレーズです。
軽い謝罪をする場合に用いられます。
