この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「不躾なお願いとは存じますが」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「不躾なお願いとは存じますが」とは?
「不躾なお願いとは存じますが」のフレーズにおける「不躾な」の読みは「ぶしつけな」で、文字通りの意味としては「躾が不足している」で、そこから、転じて「失礼な」といった意味になります。
次の「お願い」は「要望、願望」を意味する「願い」に、敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
最後の「存じます」は「思う」の謙譲語の「存じる」に、丁寧語の「ます」と逆接の接続詞の「が」が付けられた表現です。
以上より、「不躾なお願いとは存じますが」のフレーズは「失礼な要望だと思うが」といった意味の丁寧な敬語表現となります。
「不躾なお願いとは存じますが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「不躾なお願いとは存じますが」のフレーズは、目上の方に対して何かを依頼する場面で、その要望が相手の方にとって、負担や迷惑となる可能性がある場合に使用されます。
すなわち、その要望をすることが、相手の方に負担や迷惑となることを承知でお願いするとの意味で、そこには謝罪の気持ちが込められていると言えます。
「不躾なお願いとは存じますが」を使った例文
・『 不躾なお願いとは存じますが、今週末の研修会の講師をしていただければ幸いです』
・『 不躾なお願いとは存じますが、今週中にご確認いただけませんでしょうか』
「不躾なお願いとは存じますが」の類語や言い換え
「不躾な」の類語としては「失礼な」や「非礼な」や「無理な」が挙げられます。
また、「お願い」の類語としては「ご要望」や「ご依頼」や「ご要求」が挙げられます。
したがって、「不躾なお願いとは存じますが」のフレーズは、類語を組み合わせて「失礼なご要望とは存じますが」や「非礼なご依頼とは存じますが」や「無理なご要求とは存じますが」と言い換えることができます。
まとめ
「不躾なお願いとは存じますが」のフレーズは「失礼な要望だと思うが」といった意味の丁寧な敬語表現です。
このフレーズは、目上の方に少し無理なお願いをする際に、前置きとしてよく使われる表現です。
