この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」とは?
「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」のフレーズを分解して、それぞれの言葉等を少し詳しく説明します。
まず最初の「今後とも」は「これからも」といった意味の言葉です。
次の「ご指導」は「教え導くこと」を意味する「指導」に、敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
また、「ご鞭撻」は「努力するよう励ますこと」を意味する「鞭撻」に、敬意を表す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
「ほど」は断定を避け、表現を柔らくする言葉で、特に意味はありません。
そして後半の「よろしくお願い申し上げます」の「よろしく」は「ほどよく」といった意味で、何かを頼んだりするときに添える言葉です。
「お願い」は「願い」に敬意を示す接頭辞の「お」が付けられたもので、「申し上げます」は「言う」の謙譲語です。
したがって、「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」は、上記のそれぞれの意味を繋ぐと、文字通りの意味は、「これからも、教え導き努力するよう励ますよう願いを言う」となり、「これからも教え導き、また努力するよう励ますようお願いします」との意味の非常に丁寧な敬語表現となります。
「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」とのフレーズの場合は、転勤で赴任した新たな職場での最初の挨拶や、取引先の新たな担当となった場合の挨拶文でしばしば使われます。
しかし、「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」のフレーズは、冒頭に「今後とも」の言葉が添えられているので、初めての人に対してではなく、これまでも「ご指導ご鞭撻」してもらってきた上司や取引先の方等に、よく使われるフレーズです。
何か大きな仕事を成し遂げた際に、相手の方から褒められたりした場合に、例えば「ありがとうございます。
これもひとえに〇〇様のお陰だと存じます。
今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」等と使われます。
「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」を使った例文
・『これも〇〇様のお陰でございます。今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます』
・『いつもお世話になり感謝いたしております。今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます』
「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」の類語や言い換え
「今後とも」の類語としては、「これからも」が挙げられます。
また、「お願い申し上げます」は「お願いいたします」と言い換えることが出来ます。
したがって、「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」は「これからもご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします」と言い換えることが出来ます。
ちなみに「ご指導ご鞭撻」には、それぞれ類語を挙げることも出来ますが、この言葉は慣用的に対で使われるので、敢えて言い換えの類語を使わない方が良いでしょう。
まとめ
「今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます」は「これからも教え導き、また努力するよう励ますようお願いします」との意味の非常に丁寧な敬語表現です。
