「お願い」にまつわる表現は、いくつかあります。
「伏してお付き合いをよろしくお願いいたします」の意味と例文を見ていきましょう。
「伏してお付き合いをよろしくお願いいたします」とは?
この場合の「伏して」は、相手に念を押す時の言い方です。
切実にお願いする時の表現で、強調の意味合いがあります。
また「お付き合い」は末永いお付き合い、継続したお取引をあらわしています。
「よろしくお願いいたします」は頭を下げたい時の、基本の挨拶文になります。
「これからもどうぞ、末永いお付き合いをよろしくお願いします」という解釈ができます。
「伏してお付き合いをよろしくお願いいたします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
日常会話ではあまり用いられない「伏して」。
「伏す」とは床に頭をこすり付けるように、しずしずと挨拶する行為をあらわします。
ひざまずく様子を例えた表現で、丁寧にお礼を言いたい時、あるいは謝罪したい時に取り入れられています。
この場合は「お付き合い」が後につながっているので、懇意にお取引をしたい相手に用いられています。
「今後ともお願いします」という解釈ができるので、別れ際のご挨拶、あるいはビジネスメールの末尾に用いると良いでしょう。
「伏してお付き合いをよろしくお願いいたします」を使った例文
・『平に伏してお付き合いを、よろしくお願いいたします』
・『今後とも伏してお付き合いを、よろしくお願いいたします』
「伏してお付き合いをよろしくお願いいたします」の類語や言い替え
似ている言い方に「今後とも末永いお付き合いのほど、よろしくお願いいたします」があります。
「末長いお付き合い」とも書けますが「永遠」を思わせる「末永い」の方が明るい印象になるので、心証良く使えるでしょう。
言い替えの表現に「より一層のご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます」があります。
まとめ
「伏してお付き合いをよろしくお願いいたします」を解説しました。
気になるビジネス敬語を正しく学んで、敬語の達人を目指してください。
