この記事では、ビジネスシーンでも使用されている「伝言を言付かりました」の言葉の意味や使用法に関して、説明致します。
「伝言を言付かりました」とは?意味
伝言を言付かりましたは、「でんごんをことづかりました」と読むのが正解な言葉です。
文字で書かれたこの言葉を目にすれば理解出来る事でしょうが、人に頼んで相手に用件を伝える事をやその様な言葉をという意味を持つ、「伝言を」の文字に、伝言をする事等を人から頼まれましたという意味を所有する、「言付かりました」の文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ「伝言を言付かりました」は、伝言を頼まれました、という意味を表すのです。
「伝言を言付かりました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
伝言を言付かりましたは、伝言を依頼された、という意味の言葉として使われています。
要するに、誰かに伝言を頼まれて引き受けた、という事を表現する言葉となっているのです。
とはいえ言付かったではなく、言付かりましたという丁寧な表現が駆使されている事から、この言葉は、気遣いや敬いが必要な目上の相手に対して使用すべき言葉となっています。
そのためビジネス上では部下の様に、明らかに目下の人物に用いると不自然なやり取りになるので注意が必要です。
上司や取引相手、お客の様に気遣いが必要な目上の人物に対して利用される言葉となています。
「伝言を言付かりました」を使った例文
・『企画部の佐藤さんより、伝言を言付かりました』
・『確かに伝言を言付かりましたので、しっかりとお伝え致します』
「伝言を言付かりました」の返答や返信
伝言を言付かりましたは、伝言を引き受けた、という意味を表現する際に使われる言葉です。
ただし丁寧さのある表現が用いられている事から、取引相手やお客の様に、気遣いが必要な相手に対して使うべき言葉となっています。
逆に言えばこの言葉に返答とか返信を行うのは、相手よりも優位な立場の人物という事になるのです。
更にこの言葉は伝言を託した相手に、きちんと伝言する事を引き受けた事を伝える際に、利用されていたりします。
なのでその様なケースでは、よろしく、という風にシンプルな言葉での返答や返信例を挙げる事が可能です。
まとめ
伝言を言付かりましたは、伝言を受けました、という意味を示す言葉となっています。
もっとも、言付かりましたという風に丁寧さのある言い回しが駆使されている事から、ビジネスシーンでは部下の様な立場が下の人物に使うには大仰過ぎる表現の言葉です。
お客とか上司、取引相手の様に敬いや気遣いが必要となる立場が上の人間に対して用いるべき言葉となっています。
