ここでは「台風が通過しましたが」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「台風が通過しましたが」とは?
「台風が通過しましたが」は、例年夏から秋にかけて発生する台風がこのように使う相手の近隣を通過するようなことがあった際に用いる表現です。
「先日そちらの近くを台風が通過しましたが、何も被害はありませんでしたか」のような使い方になり、それによって何かがあったのではないか心配していると伝えるための表現です。
少し語尾の形を変えて「台風が通過しましたので」とすると、「台風が通過しましたので、被害はなかったかと心配しております」のように続けることができ、どちらも意味としては一緒で、個人的に使う表現になるので、ビジネスシーンでは他社の人間も含めて、それなりに付き合いのある相手が対象になります。
「台風が通過しましたが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「台風が通過しましたが」は、使う側の近況として用いることができます。
その場合、「先日こちらの方を台風が通過しましたが、特にこれという被害はありませんでした」といったような使い方になり、自分からこのように用いる必要がある場合に使われています。
例えば、その相手から台風の影響はなかったのかと聞かれた場合がそれにあたり、それに対する返答として先のような内容の回答をするという具合です。
「台風」と起こった現象を限定しているので、それが相手の、もしくはこちらの近隣を通過するといったことがないと使うことがないので、それほど見聞きする表現ではありませんが、その際には口語、文章のどちらでも用いることができます。
「台風が通過しましたが」を使った例文
・『ここ数日にかけて、そちらの近隣を台風が通過しましたが、特に被害のようなものはありませんでしたか』
・『隣県を台風が通過しましたが、これといった被害というものもなく、安心しております』
「台風が通過しましたが」の類語や言い替え
・『天候の悪化があったようですが』
「台風」と限定せず、このように用いると、その場合も含めて大雨や暴風雨、竜巻などが発生したといった時にも使える表現になります。
ですが、台風の場合はきちんとそれだと指定して使った方が向いているため、無理にこちらに言い替えることはありません。
まとめ
「台風が通過しましたが」は、その相手の、もしくはこちら側の近隣を台風が通過するようなことがあった際に使われます。
対象が相手の場合はそれによる被害がなかったかという用い方になるのが通例ですが、こちらの時にはもし何かがあった時でも使うことができます。
