お願い文を作りたい時に、どう切り出せばいいか分からないことも。
「大変心苦しい限りではございますがご理解」の正しい使い方を調べていきましょう。
「大変心苦しい限りではございますがご理解」とは?
この場合の「大変心苦しい」とは、身が引き裂かれるように苦しい思いをあらわします。
相手にデメリットの多いことをお伝えするので、大変忍びないという心情を映し出しています。
また「限り」は節目や区切りに使われる、落ちついた言い回しです。
「ございますが」は「ありますが」の丁寧な表現。
「ご理解」は相手にこちらの事情を、のんでもらうことを指します。
そのため「大変心苦しい限りではございますがご理解」で「このようなお話で大変恐縮ですが、何とかご理解ください」と解釈できます。
言いにくいことをお伝えする、要請文といえるでしょう。
「大変心苦しい限りではございますがご理解」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
明日までに納品して欲しい、急ぎで荷物を送って欲しい。
業務上やむを得ず、難しい注文をしなければいけないことがあるかもしれません。
自分勝手だと分かっていながら、関係者の方に頭を下げたい時のフレーズが「大変心苦しい限りではございますがご理解」にあたります。
「大変心苦しい限りですが」で一度言葉を区切って「ご理解」につなげると、さらに読みやすい文になります。
整えながら使用していきましょう。
「大変心苦しい限りではございますがご理解」を使った例文
・『大変心苦しい限りではございますが、どうぞご理解ください』
・『大変心苦しい限りではございますが、何卒ご理解いただけますと幸いです』
「大変心苦しい限りではございますがご理解」の類語や言い替え
似ている言葉に「不躾なお願いでございますが、ご理解」もあります。
「不躾なお願い」とは失礼を承知の上で、お願いする内容をあらわします。
無理なことを依頼する時の、控えめな言い回しです。
また言い替えに「このようなお話で誠に恐縮ですが、どうぞご協力いただけますようお願い申し上げます」があります。
まとめ
「大変心苦しい限りではございますがご理解」を解説しました。
色々な表現を学んで、語彙力を増やしていきましょう。
