この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「寒さ厳しい歳末の時節柄」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「寒さ厳しい歳末の時節柄」とは?
「寒さ厳しい歳末の時節柄」のフレーズにおける「寒さ厳しい」は「非常に寒いこと、寒さが激しいこと」を意味する言葉です。
この表現は、二十四節気の「立冬(11月7日頃)」から、「立春(2月4日頃)」までの、暦の上の冬の季節の時候の挨拶でよく使われる言葉です。
また「歳末」の読みは「さいまつ」で、「年のくれ、年末」を意味する言葉です。
「歳」の漢字の訓読みには「とし」があり、「年」と同じ意味を持つので、「歳末」の熟語はこうした意味となるのです。
そして最後の「時節柄」の読みは「じせつがら」で、「時節が時節なので」と言った意味で、「時節」は「時候や季節」の意味です。
したがって「寒さ厳しい歳末の時節柄」は「非常に寒い年末の季節ですが」と言った意味の改まった表現となります。
「寒さ厳しい歳末の時節柄」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「寒さ厳しい歳末の時節柄」のフレーズは、年末の挨拶状や挨拶メールの冒頭で使われる表現です。
時候と年の瀬が迫ったことを合わせて表現しているフレーズです。
年末の挨拶状や挨拶メールでは、このフレーズの後ろに「いかがお過ごしでしょうか」や「体調など崩されていませんでしょうか」や「風邪など召されていないでしょうか」等と相手の方を気遣う言葉が続けられます。
このフレーズを冒頭に使った年末の挨拶状や挨拶メールは、12月20日ころから、多くの会社が年末年始の休暇に入る28日までに出すのがベストです。
年末31日まで仕事を行っている方に対しても、出すタイミングは同じとし、相手の方を気遣う表現の中で、大みそかまでは働かれる大変さを労う様にするのが良いでしょう。
「寒さ厳しい歳末の時節柄」を使った例文
・『寒さ厳しい歳末の時節柄、風邪など召されていないでしょうか』
・『寒さ厳しい歳末の時節柄、皆様方にはお元気でお過ごしのことと存じます』
「寒さ厳しい歳末の時節柄」の類語や言い換え
「歳末」の類語としては「年末」や「年の瀬」が挙げられます。
また「時節柄」の類語としては「折柄」や「折」が挙げられます。
したがって、これらの類語を組み合わせて、例えば「寒さ厳しい歳末の時節柄」のフレーズは「寒さ厳しい年末の折柄」や「寒さ厳しい年の瀬の折」と言い換えることが出来ます。
まとめ
「寒さ厳しい歳末の時節柄」は「非常に寒い年末の季節ですが」と言った意味の改まった表現です。
年末の挨拶状や挨拶メールの冒頭でよく使われる表現です。
