この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「希望に添えない」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「希望に添えない」とは?
「希望に添えない」のフレーズにおける「希望」は、「何かの実現を望むこと」を意味する言葉です。
次の「添えない」の読みは「そえない」で、「応えられること」を意味する「添う」の否定形です。
したがって、「希望に添えない」のフレーズは「実現の望みに応えられない」といった意味の表現となります。
「希望に添えない」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「希望に添えない」のフレーズは、必ずしも願いに応えられない場合があると、事前に断りを入れる「希望に添えない場合がございますので、事前にご承知おきください」といった文章として使われることがよくあります。
また、検討した結果、希望に応えられないと断る表現として「検討の結果、残念ながら希望に添えないこととなりました」等の文章として使われることも少なくありません。
また、このフレーズは、「希望」に敬意を示す接頭辞の「ご」を付けて、「ご希望に添えない」との丁寧な表現に換えて、しばしば使われます。
「希望に添えない」を使った例文
・『残念ながら、貴社のご希望に添えない結果になりました』
・『希望に添えないこともありますので、ご承知おきください』
・『皆様のご希望に添えない結果となり、誠に申し訳ございません』
「希望に添えない」の類語や言い換え
「希望」の類語としては「願望」や「要望」や「願い」が挙げられます。
また、「添う」の類語としては「対応する」や「応じる」や「応える」が挙げられます。
したがって、「希望に添えない」のフレーズは、「願望に対応する」や「要望に応じる」や「願いに応える」等と言い換えることができます。
まとめ
「希望に添えない」のフレーズは「実現の望みに応えられない」といった意味の表現となります。
敬語表現の文章で使う場合は、「希望」に敬意を示す接頭辞の「ご」を付けて、「ご希望に添えない」とのフレーズに換えて使う必要があります。
