「心ばかりですがご笑納ください」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「心ばかりですがご笑納ください」とは?
「心ばかりですがご笑納ください」とは、ビジネス上で使われる会話やメールなどにおいて「ささやかではございますがお受け取りいただければと存じます」もしくは「大したものでがございませんがお納めいただけますと幸いでございます」などという意味合いで使われている表現です。
元々は異なる企業や団体などと共にビジネスを執り行っていく過程では、関係者間で密に支え合いながら仕事や職務などに取り組んでいきますが、それらの応対の流れで先方に対して贈り物やプレゼントなどを渡したい場合などに使用されています。
「心ばかりですがご笑納ください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「心ばかりですがご笑納ください」とは、「ほんの気持ちだけではございますがお持ちいたしました」ないし「些細なものであるとは存じますがお使いいただければありがたい限りでございます」などという意味合いで使われている表現です。
ビジネス上で普段から付き合いの深い取引相手や得意先などへ自らや自社などにおける感謝の気持ちやお詫びの思いなどを伝えたい場合には、贈り物や記念品などを贈呈するのが一般的なビジネスマナーとして知られていますが、そのような際には上記のフレーズを用いて先方に笑って納めてほしい旨について言及することができます。
「心ばかりですがご笑納ください」を使った例文
・『御社にお役に立てていただけますと救われる思いでございますので、心ばかりですがご笑納ください』
・『気休め程度にご用意させていただきましたので、心ばかりですがご笑納ください』
「心ばかりですがご笑納ください」の類語や言い替え
・『つまらないものではございますがお受け取りいただけますと幸甚でございます』
・『ほんの気持ち程度となりますがお納め頂けますようお願いいたします』
・『わずかな心配りでお恥ずかしいですがお持ちいたしました』
まとめ
「心ばかりですがご笑納ください」とは、ビジネスシーンにおいて「大層なものではございませんがお役に立てていただけますとありがたく思います」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する際にはもっている意味やニュアンスなどをきちんと理解した上で、その時の場面や状況などに応じて丁寧に使いこなしましょう。
