ここでは「早く回復することを祈っています」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「早く回復することを祈っています」とは?
「早く回復することを祈っています」は、このように使う相手が何らかの疾患を患っている場合に、それから早く回復するように祈っているというお見舞いになります。
つまり、そのような状態だと分かっているので用いる表現で、症状としてそこまで重くはない、風邪をひいたり、体調を崩しているというくらいの時でも使うことができます。
「お風邪を召されたとお聞きしました。
早く回復することを祈っています」のような用い方になり、その相手が回復前に見ることができる形の文章で使われています。
「早く回復することを祈っています」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「早く回復することを祈っています」は、まだその状態から回復していない時に伝わらないと意味がないため、ビジネスシーンで会社から貸与されているメールアドレスに送るような使い方はしないものです。
そのため、メールで使う場合には個人の携帯電話宛になることが多く、病気の類いだけでなく、怪我の場合にも用いられます。
表現的に回復を祈るとは少々大袈裟に聞こえるかも知れませんが、表現的に定型的な使い方になるため、そちらについては気にする必要はありません。
「早く回復することを祈っています」を使った例文
・『入院されたとお聞きしました。早く回復することを祈っています』
・『大怪我をされたと聞いて驚いています。1日でも早く回復することを祈っています』
「早く回復することを祈っています」の類語や言い替え
・『早い復帰を祈っています』
ビジネスでの付き合いになる相手に用いることが多く、病気や怪我などで会社を休んでいる場合に向いているお見舞いの表現になります。
「1日でも早い復帰を祈っています」のように同様の用い方ができ、付き合いのある他社の人間に対して使われる例がよく見られます。
まとめ
「早く回復することを祈っています」は、病気や怪我を患っていると分かっている相手に対して用いる表現です。
その相手が直接見られる形で用いる必要があり、定型表現になりますが、お見舞いとしてそのように思っていると伝えることができます。
