ここでは「短い間でしたがお世話になりました」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「短い間でしたがお世話になりました」とは?
「短い間でしたがお世話になりました」は、その職場や団体、組織などから離れる時の挨拶に用いられます。
例として、「○日をもって退職することになりました。
短い間でしたがお世話になりました」のような使い方になり、「短い間」としているため、具体的な期間の決まりはありませんが、それほど長くない間の在籍だった時に用いるのが通例です。
例えば、何ヶ月といった程度の場合なら何も問題なく、他の人が皆長く居る中であれば、1年や2年といった期間でも使うことができます。
「短い間でしたがお世話になりました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「短い間でしたがお世話になりました」は、先のように、短い間ながら、お世話になったことのお礼になる表現です。
この表現が使えるくらいの期間の在籍だった場合の別れの挨拶として定型的に使われており、在籍とまではいかない、ほんの数日そこに滞留したといった時でも構いません。
そちらとしては、旅先で3日ほどそこに泊めてもらったなどのケースがそれにあたり、「3日という短い間でしたがお世話になりました」のように使います。
やはり定型的な用い方になりますが、きちんとその間のお礼を伝えられます。
「短い間でしたがお世話になりました」を使った例文
・『来月より○○部に異動になります。1年という短い間でしたがお世話になりました』
・『ほんの1週間足らずの短い間でしたがお世話になりました』
「短い間でしたがお世話になりました」の類語や言い替え
・『長い間お世話になりました』
こちらは逆に、長くお世話になったと用いる表現になります。
よって、職場などへの在籍期間として10年を超えるような時に使うことがほとんどで、一時的な滞留や逗留で用いるには向いていません。
主として定年での退職時や、それなりに長く勤めた職場から転職するといった場合によく定型的に使われています。
まとめ
「短い間でしたがお世話になりました」は、それほど長い間ではないがお世話になったという意味になる表現です。
長くとも1年や2年くらいが使える期間だと考えておくとよく、一時的な滞留などの場合にはほんの数日でも用いることができます。
