ここでは「良い休暇をお過ごしください」の使い方や使う際の注意点、敬語表現について詳しく解説していきます。
「良い休暇をお過ごしください」とは?
「良い休暇をお過ごしください」は書き言葉、話し言葉どちらでも使われています。
ビジネスメールなどの結び言葉の一種です。
「しっかり休んでください」という相手を思いやる気持ちが伝わります。
仕事上のお付き合いでも、相手を気遣う言葉を添えると好印象を持たれるものです。
今後の相手とのコミュニケーションを円滑に行うためにも、状況に応じた締め言葉や結び言葉をしっかり利用していきましょう。
「良い休暇をお過ごしください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
主に休暇前のメールや会話のやり取りの締めの一文として、文末に使用します。
「良い休暇をお過ごしください」は敬語表現ですが、「ください」は命令系の意味が含まれています。
「良い休暇を過ごしなさい」と解釈されかねないため、目上の方に使用する際は「ください」を「くださいませ」と表現するほうが、より言葉が柔らかく丁寧な表現となります。
また「休暇」は、長期連休や本人の希望休というニュアンスがあり、一般的なカレンダー通りの土日休みなどの法定休日を指すのであれば「休日」や「週末」を使うと違和感がありません。
また、休暇内容が忌引きや通院など「良い」にふさわしくない場合があるかもしれません。
相手の状態をある程度把握できる関係性がある際は、場違いな挨拶にならないよう、より一層注意しましょう。
「良い休暇をお過ごしください」を使った例文
・『季節の変わり目、体調にお気をつけ良い休暇をお過ごしください』
季節の話題と相手を気遣う言葉を合わせて使う締めの一文は、メールそのものの品格を一段とアップさせ、好印象を与えます。
「良い休暇をお過ごしください」の類語や言い換え
「良い休暇をお過ごしください」の類語としては、「楽しい休暇をお過ごしください」や「ごゆっくりお過ごしください」「お気をつけてお過ごしください」などが挙げられます。
休日を安全に満喫してほしいというニュアンスが相手に伝わる言葉であれば、これ以外にも様々な言い換えが可能です。
状況に応じた細かい言い換えや注意事項に関しては前述のとおりです。
まとめ
自分自身も休日・休暇は仕事を忘れて、楽しくリフレッシュしたいものです。
相手から「良い休暇をお過ごしください」と声を掛けられると、その思いやりの気持ちに安心するでしょう。
定番の結び言葉の一種ではありますが、心のこもった言葉です。
今後の相手との関係をより良く保つためにも積極的に使っていきましょう。
