「詳細は改めてご連絡いたします」とは?
ビジネスメールや会話での使われ方や敬語の使用方法を徹底した解釈で以下に詳しく説明します。
「詳細は改めてご連絡いたします」とは?
「詳細」とは「細部にいたるまで詳しいこと」の意です。
「改めて」は元々「変えて」の意ですが、転じて「再度」「もう一度」などの言い替えとして「後日異なる場を設けて」といった意味で使用されています。
その際、次回の予定日が決まっていない場合のみ「改めて」を使用します。
「ご連絡いたします」は「連絡します」をより丁寧にした謙譲表現で「話をする」「通知する」など情報などを相手に伝えるために知らせることの意です。
よってこのフレーズは「詳しく細かなことは後でもう一度連絡いたします」という意味になります。
「詳細は改めてご連絡いたします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言いまわしは、「今はその話はせずにここで終わりとするが、後で連絡する」という意のフレーズです。
「改めて」は「日を改めて」と言うことで、「今ではなく改めて別の日を決めて」という意味です。
そのため、別の日は具体的にいつかは決まっていないことが条件です。
実際に使用するのは、伝える内容が不足している場合や追加などがある場合に詳細の内容をしっかり確かめてから連絡する時に用います。
「詳細は改めてご連絡いたします」の正しい敬語表現
「ご連絡いたします」は接頭語「ご」に「する」の謙譲語「いたす」と丁寧語「ます」がついて「～いたします」とした謙譲の意の敬語表現です。
なお、「改めて」は敬語ではありませんが、「改める」に丁寧語の「ます」を付けることで「改めまして」という敬語表現が可能です。
ただし、この言いまわしは上述した「改めて」の意味とは異なり、「仕切り直して」などの新たに気持ちを切り替えるという意味合いになるため、「改めて」と使い分けする必要があります。
「詳細は改めてご連絡いたします」を使った例文
この言いまわしを使用した例文を以下に紹介します。
・『詳細を確かめた後に改めてご連絡いたします』
・『その件につきましては、確かめた後に詳細を改めてご連絡いたします』
「詳細は改めてご連絡いたします」の類語・言い替え
この言いまわしの類語・言い替え例を以下に紹介します。
・『詳細は確かめた後に改めてご連絡します』
・『詳細は確かめた後にもう一度ご連絡差し上げます』
・『詳細は確かめた後に再度ご連絡申し上げます』
「いたします」はビジネスの場面でよく使用する言いまわしで、「します」よりも丁寧な表現です。
「致します」との漢字表記もできますが、この場合は補助動詞として「いたす」が用いられているため「いたします」の方が適切です。
また、「ご連絡差し上げます」を使うべきか迷った場合は同じ謙譲表現の「ご連絡いたします」を使用する方がよいでしょう。
「ご連絡申し上げます」は「ご～謙譲語」という典型的な謙譲表現で、「ご」を付けることでさらに丁寧な言い回しとなっています。
まとめ
この言いまわしは相手の状況に配慮して使用すると相手の要望に応えられる表現となりますが、自分の都合を優先した使い方をすると自分勝手な印象を与えてしまうため注意しましょう。
