ここでは「貸してもらう」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「貸してもらう」とは?
「貸してもらう」は、何かを借りようと考えて用いることが多い表現です。
例えば、「それは彼から貸してもらうつもりだ」と使うと、彼からそれを借りようと考えていると言っており、「貸してもらうことができるだろうか」のように用いれば、借りようと考えているものの、そうできるか分からないという使い方になります。
この表現自体はそうと考えているという意味になるだけなので、そのまま用いればそうすると言い切っており、先のような考えてはいるが、と続ける用い方も多く見られます。
「貸してもらう」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「貸してもらう」は、そのまま使うと前述のように、そうすると言い切った使い方になります。
このように用いる場合、そうできることが決まっている場合になると考えてよく、その時には「それは彼から貸してもらう」といったようにそのまま使えます。
「彼から貸してもらうことになっている」のような用い方をしてもほとんど同じ意味になるため、「貸してもらう」と言い切ってしまう使い方では難だと思った時によくそのように使われます。
それができなかった、と「貸してもらうことができなかった」とも使える表現です。
「貸してもらう」を使った例文
・『○○は購入するほどでもないので、レンタル会社から必要な期間だけ貸してもらう予定です』
・『高額な機械なので、さすがに貸してもらうは無理だと思います』
「貸してもらう」の類語や言い替え
・『借りる予定』
こちらに言い替えても同じ意味になる場合が多く、「○○は△△さんから貸してもらうつもりだ」は、「〜さんから借りる予定だ」としても同じことを言っています。
「貸してもらうことができるだろうか」は、「借りる予定でいるかそうできるだろうか」などと言い替えることができます。
まとめ
「貸してもらう」は、何かを借りようと考えているという意味で使われています。
そのままだとそう言い切った用い方になり、そうするつもりだ、そうできるだろうかのような用い方をする表現で、そのように考えていたものの、そうとはできなかったと使うこともできます。
