「過分なお心遣いを頂戴し」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「過分なお心遣いを頂戴し」とは?
「過分なお心遣いを頂戴し」とは、ビジネス上で使う会話やメールなどにおいて「身に余るほどのご配慮をいただきまして」または「勿体ないほどのお心配りを頂戴いたしましたので」などという意味合いで使われている表現です。
複数の会社や組織などと共に進める必要がある取引や商売などを行っていく上では、長期にわたって関係者同士の支え合いや思いやりなどが大事になってきますが、日々のように発生するコミュニケーションの過程で先方から大変ありがたい助力をもらえたり手助けなどをしてもらえた場合などに使用されています。
「過分なお心遣いを頂戴し」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「過分なお心遣いを頂戴し」とは、「御社より分不相応とも思えるような温かいお気づかいをいただきまして」または「自身には過剰とも思えるようなお力添えを頂戴いたしましたので」などという意味合いで使われている言い回しです。
長らくビジネスを執り行っていく上では、関係者間での支え合いや協力などが重要な要素として挙げることができますが、先方から自らの身には過ぎたようなご厚意をもらえたり、他所では得られないような素晴らしい取り計らいをしてもらえた場合などに用いられている文言で、同時に相手に向けて丁寧に謝意を示しておく必要があります。
「過分なお心遣いを頂戴し」を使った例文
・『本事業を進めていく渦中で過分なお心遣いを頂戴しまして、大変救われた次第でございます』
・『前回の会合におきましては、御社からの過分なお心遣いを頂戴しまして、深くお礼を申し上げます』
「過分なお心遣いを頂戴し」の類語や言い替え
・『貴重すぎるお気づかいをいただきまして』
・『自分には勿体ないほどのご厚情をいただき』
・『恐れ多いほどのご尽力を頂戴いたしましたので』
まとめ
「過分なお心遣いを頂戴し」とは、ビジネスシーンにおいて「不釣り合いと思えるほどのご高配によりまして」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する際にはもっている意味やニュアンスなどをしっかりと理解した上で、その時の場面や状況などに応じてそつのないように使いこなしましょう。
