この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「道中お気をつけてお帰りください」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「道中お気をつけてお帰りください」とは?
「道中お気をつけてお帰りください」のフレーズにおける「道中」の読みは「どうちゅう」で、「旅行や旅行の途中」または「移動の途中」といった意味の言葉です。
次の「お気をつけて」は、「注意して」といった意味の「気をつけて」に、敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
そして「お帰りください」は「自宅や元の場所に戻ること」を意味する「帰る」に、敬意を表す接頭辞の「お」が付けられ、その後ろに「〜してほしい」との意味の「くれ」の尊敬語の「ください」が付けられた表現です。
したがって、「道中お気をつけてお帰りください」のフレーズは、「移動の途中は注意して自宅に戻ってほしい」といった意味の敬語表現となります。
「道中お気をつけてお帰りください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「道中お気をつけてお帰りください」のフレーズは、ビジネスシーンでは取引先の方等に、自社やその他の場所にお越しいただき、用件を終えて取引先の方が帰られる際に、相手の方の帰路の安全を願ってよく使われる表現です。
また、宿泊施設の従業員の方が、利用いただき帰路につかれる顧客対して、感謝の気持ちと、帰路の安全を願って、このフレーズを使われることもよくあります。
「道中お気をつけてお帰りください」を使った例文
・『本日はご足労いただき誠にありがとうございました。道中お気をつけてお帰りください』
・『ご利用いただきありがとうございました。道中お気をつけてお帰りください』
「道中お気をつけてお帰りください」の類語や言い換え
「道中」の類語としては「帰路」が挙げられ、また「お気をつけて」の類語としては「注意して」が挙げられます。
したがって「道中お気をつけてお帰りください」のフレーズは、「帰路注意してお帰りください」と言い換えることができます。
また「ください」を換えて「道中お気をつけてお帰りいただきますよう」と言い換えることもできます。
まとめ
「道中お気をつけてお帰りください」のフレーズは、「移動の途中は注意して自宅に戻ってほしい」といった意味の敬語表現です。
