この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」とは?
「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」のフレーズにおける「どうか」は、「どうぞ、何卒」といった意味です。
次の「今後とも」は「今まで同様これからも」といった意味です。
また、「ご指導ご鞭撻」の読みは「ごしどうごべんたつ」で、「教え導き、また激励すること」を意味する「指導」と「鞭撻」に、それぞれ敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
また、「賜りますよう」の読みは「たまわりますよう」で、「もらう」の謙譲語の「賜る」に、丁寧語の「ます」と、断定をさける婉曲表現の「よう」が付けられたものです。
そして、最後の「お願い申し上げます」は、「願う」に接頭辞の「お」が付けられた言葉に「言う、述べる」の謙譲語の「申し上げる」に、丁寧語の「ます」が付けられた表現です。
以上より、「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」のフレーズは、文字通りの意味としては「何卒今まで同様これからも、教え導き、また激励してもらうよう願いを述べる」との意味になり、端的に言い換えると、「何卒これからも教え導き、激励してほしい」との意味の非常に丁寧な表現となります。
「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」のフレーズは、昇進したり、大きな成果を上げて褒められたり、業務表彰された際等、何らかの節目となる場面で、上司等に対して改めて「指導と鞭撻」をお願いするフレーズです。
また、このフレーズは年賀状等の添え書きとして使われることもあります。
「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」を使った例文
・『この度はお褒めにあずかり光栄です。どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます』
・『昇進のご推薦ありがとうございました。どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます』
「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」の類語や言い換え
「どうか」の類語としては「何卒」が挙げられ、また「賜る」の類語としては「いただく」が挙げられます。
したがって前半の「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますよう」は「何卒、今後ともご指導ご鞭撻いただきますよう」と言い換えることができます。
また後半の「お願い申し上げます」は、「お願いいたします」と言い換えることもできます。
まとめ
「どうか今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます」のフレーズは、文字通りの意味としては「何卒今まで同様これからも、教え導き、また激励してもらうよう願いを述べる」との意味になり、端的に言い換えると、「何卒これからも教え導き、激励してほしい」との意味の非常に丁寧な表現です。
