この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」とは?
「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」のフレーズにおける「ご注文」は、「発注すること」を意味する「注文」に、敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
次の「いただいた」は「もらう」の謙譲語の「いただく」の過去形です。
また、「商品」は「品物」、「納期」は「品物が届ける期日」を意味します。
そして「予定」は「あらかじめ定められたこと」を意味します。
最後の「遅れてしまい」は「遅延すること」意味する「遅れる」に結果表現の「しまい」が付けられたものです。
以上より、「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」のフレーズは「発注してもらった品物を届ける期日が、前もって定められたものより遅延してしまい」といった意味の敬語表現となります。
「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」のフレーズは、ネット通販等で商品の発注をしてもらったものの、その納入タイミングが、そのサイトで例えば3日後程度に商品を届けられるとしているのに、様々な事情で、その通常納期よりも大きく遅れてしまった場合に、それを謝罪するメールでよく使われる表現です。
謝罪メールで使われるフレーズなので、この後ろには謝罪の言葉が続けられ、例えば「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい誠に申し訳ございません」や、「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます」等の文章として使われます。
「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」を使った例文
・『ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい、誠に申し訳ございません』
・『弊社の不手際で、ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい申し訳ありませんでした』
「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」の類語や言い換え
「ご注文」の類語としては「ご発注」が、「納期」の類語としては「納入」が挙げられます。
したがって、このフレーズは「ご発注いただいた商品の納入が予定より遅れてしまい」と言い換えることができます。
また「いただいた」の部分を換えて「ご注文くださいました商品の納期が予定より遅れてしまい」と言い換えることもできます。
まとめ
「ご注文いただいた商品の納期が予定より遅れてしまい」のフレーズは「発注してもらった品物を届ける期日が、前もって定められたものより遅延してしまい」といった意味の敬語表現です。
通販サイトなどで注文してもらった商品を届ける期日が遅れた場合に、その謝罪メールでよく使われるフレーズです。
