身近な人物の休みに際して使うフレーズには「ゆっくり休んでください」があります。
これは相手の休暇だけに限らず、別の用途にも使える表現です。
どんな場面で使えるのかを確かめてみましょう。
「ゆっくり休んでください」とは?
相手の休暇や病欠などに際し、心身の状態を気遣いながら、ゆっくりと休んで欲しいことを伝える時の表現です。
「ゆっくり休んでください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
職場の同僚や上司、あるいは関わる人物が、長めの休暇を取るような機会があります。
また健康状態を悪くして休む場合もあるでしょう。
そのような時に「ゆっくり休んでください」と告げて、相手の心身を気遣う気持ちを見せる使い方がされます。
また退職をする人物に対してこれを用いてみても、決して違和感がない表現です。
これを用いる場合は「休暇中は」「無理をせず」などのように、目的や状態を絡めて言うことができます。
ただ目上の人物に対しては表現が軽すぎるので、言い替えが必要かもしれません。
そして相手が忌引き休暇の場合には不適切なので気をつける必要があります。
「ゆっくり休んでください」を使った例文
・『明日からの休暇中には、どうかゆっくり休んでください』
・『早く体調を取り戻せるように、ゆっくり休んでください』
「ゆっくり休んでください」の類語や言い替え
「ゆっくりとお休みください」は、尊敬語「お」を付けていることで、相手に敬意を示している表現です。
「ごゆっくり休暇をお過ごしください」は、のんびりと休みの日を謳歌して欲しいことを伝える敬語の言い方となります。
「じっくりお身体をお労りください」は、時間をかけて念を入れる意味の「じっくり」と、悪化している健康状態を回復させて欲しい意味の「お労りください」を併せた、体調不良の人に使われる表現です。
「ゆっくり疲れを取ってください」は、疲労を回復させて欲しいとの意味で使われる言い方となります。
まとめ
何らかの理由で休みを取る人を気遣うため使われるのが、「ゆっくり休んでください」なのでした。
ただ忌引き休暇の相手には使わないことや、目上には言い替えが必要などの注意点があります。
「じっくりお体をお労りください」などに、言い替えてみるのも良さそうです。
