ここでは「多大なるお力添え」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「多大なるお力添え」とは?
「多大なるお力添え」は、大きく力を貸してもらったといった時のお礼として使われます。
「この度は多大なるお力添えをいただき、感謝しております」のように用いられ、何かについて色々と力を貸してもらったといった場合によくそのような使い方をする表現です。
この「〜をいただき(まして)」と続けるのが通例で、頭の「多大なる」を外して、「お力添えをいただきまして、ありがとうございます」のように用いてもよく、それをつけると大袈裟になってしまうと思った場合にはよくそのような使い方をされています。
「多大なるお力添え」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「多大なるお力添え」は、先のように、対象になる相手の協力に対してのお礼に用いられます。
稀に見掛けるのが、「多大なるお力添えをいただけますよう、お願い申し上げます」といったような、こちらからその協力を求めて使う例ですが、このような用い方は間違いなので注意してください。
そういった時に「多大なる」とつけては図々しく聞こえてしまうためで、それをつけない「お力添えをいただけますよう〜」であれば問題なく用いることができます。
どちらの場合も口語には向いていないので、文章で使われる表現です。
「多大なるお力添え」を使った例文
・『多大なるお力添えをいただきましたこと、感謝の念に堪えません』
・『このプロジェクトにおいて、多大なるお力添えをいただきました○○社にはとても感謝しております』
「多大なるお力添え」の類語や言い替え
・『大きなご助力』
言い替えになる表現で、「多大なるお力添えをいただき〜」は、そのまま「大きなご助力をいただき〜」と置き換えることができます。
意味としては一緒ですが、元の「多大なるお力添え」の方がより強く感謝を表すことができるので、力になった程度や内容によって使い分けるといいでしょう。
まとめ
「多大なるお力添え」は、その相手に大きく力を貸してもらったという場合のお礼に用いる表現です。
「多大なる」を外すと少し意味が軽くなるので、それをつけると大袈裟になってしまうと思った時にはその形で使う方が向いています。
