ここでは「調整が難しいようでしたら」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「調整が難しいようでしたら」とは?
「調整が難しいようでしたら」は、何かの調整にあたる内容をお願いしたいと伝える際に、それが難しいようであれば、という意味で用います。
例えば、「来週中にお時間を作っていただけますと幸いです。
調整が難しいようでしたら、その旨をお知らせください」のように使うと、来週中に時間を作るという調整が難しいようであれば教えて欲しいと言っており、そのような日程に関して用いられることが多い表現ですが、何人か人を集めて欲しいといった場合に「人数の調整が難しいようでしたら〜」などと用いることもできます。
「調整が難しいようでしたら」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「調整が難しいようでしたら」は、その場合には、という使い方になります。
そのため、先の用い方のように、そうであれば教えて欲しい、連絡してもらいたいといったように使うことが多く、そうであっても何とかしてもらいたいと用いることはできません。
よって、それを行って欲しいものの、無理でも仕方がないと考えて、その時には、と使う表現になり、必ずその調整を行って欲しいとは言っていません。
その点から、ビジネスシーンで前述のような日程の調整、人数の調整などをお願いするような場面でよく用いられています。
「調整が難しいようでしたら」を使った例文
・『○日がこちらの希望ですが、調整が難しいようでしたら他の日付でも構いません』
・『そちら側の調整が難しいようでしたら、別の案も考えてみます』
「調整が難しいようでしたら」の類語や言い替え
・『調整いただけますか』
こちらの形にすると、何とかその調整を行ってもらいたいと言っています。
「○日にしたいと考えておりますが、そちらで調整いただけますか」のような用い方になり、その通りにしてもらいたいと伝えることになります。
その意味から、誰に対してでも使えるという訳ではなく、用いる相手は選ばないといけません。
まとめ
「調整が難しいようでしたら」は、何かの調整をお願いする際に、それが難しいようなら、と続けて使う表現です。
その時にはこうして欲しいという用い方になり、あくまで希望としてはこうだが、それが叶わない場合でも対案があるといった場合に使われることが多いです。
