この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「確かに拝受いたしました」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「確かに拝受いたしました」とは?
「確かに拝受いたしました」のフレーズにおける「確かに」は、「間違いなく、確実に」との意味の言葉です。
次の「拝受」は「受け取ること」を意味する「受領」の謙譲語です。
また、「いたしました」は「する」の謙譲語の「いたす」に、丁寧語の「ます」の過去形の「ました」が付けられた表現です。
したがって、「確かに拝受いたしました」は「間違いなく受領した」との意味の丁寧な敬語表現となります。
「確かに拝受いたしました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「確かに拝受いたしました」のフレーズは、相手の方から送付された品物や書類や資料などを、「間違いなく受け取った」との意味の表現で、メール等でよく使われます。
このフレーズは、広く使われている表現ですが、実は「拝受」と「いたす」の謙譲語が重ねて使われているため、いわゆる二重敬語に当たり間違えた敬語表現なのです。
正しくは「確かに拝受しました」、もしくは「確かに受領いたしました」とすべきなので、注意が必要です。
以降では正しい敬語表現の「確かに拝受しました」に換えて説明を続けます。
「確かに拝受しました」を使った例文
・『ご依頼いたしました資料、確かに拝受しました。ありがとうございました』
・『必要書類、確かに拝受しました。早速手続きを進めます』
「確かに拝受しました」の類語や言い換え
「確かに」の類語としては「間違いなく」が挙げられます。
したがって「確かに拝受しました」のフレーズは、「間違いなく拝受しました」と言い換えることができます。
また、先に記した通り首題の「確かに拝受いたしました」は、正しくは「確かに拝受しました」か、もしくは「確かに受領いたしました」と言い換えることもできます。
まとめ
「確かに拝受いたしました」は「間違いなく受領した」との意味の丁寧な敬語表現として広く使われています。
しかし、実はこのフレーズは二重敬語で間違いの敬語表現です。
正しくは「確かに拝受しました」とすべきです。
