この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「遠路はるばる」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「遠路はるばる」とは?
「遠路はるばる」の表現における「遠路」の読みは言うまでもなく「えんろ」で、意味は文字通り「遠い道のり」となります。
また「はるばる」は漢字表記では「遥々」で、「時間的に隔たっていること」を表す言葉です。
「遥々」の「遥」の漢字の訓読みは「はる(か)」や「とお(い)」や「なが(い)」で、この「遥」の漢字が重ねられているので、「はるばる」は、先の意味となるのです。
したがって、「遠路はるばる」のフレーズは、「遠い道のりを時間をかけて」といった意味の表現となります。
「遠路はるばる」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「遠路はるばる」のフレーズは、遠くから自分の所を訪れた方に対して、感謝の気持を伝える表現として「遠路はるばるお越しいただき、誠にありがとうございます」等と使われます。
距離的に遠くから、また長い時間をかけて来てくださる労力に対して、謝意を表すフレーズとして、しばしば使われます。
この表現には、敬意と感謝の気持が込められたいるので、自分が遠方から相手の方の所を訪れた際に、「遠路はるばるやって来ました」等と使うのは間違いとなります。
「遠路はるばる」を使った例文
・『本日は遠路はるばる弊社の工場にお越しいただき、誠にありがとうございます』
・『遠路はるばるアメリカより技術打ち合わせに来ていただき、深く感謝申し上げます』
・『彼女は毎年弊社イベントに遠路はるばる来てくださいます』
「遠路はるばる」の類語や言い換え
「遠路はるばる」の類語や言い換えとしては、「遠方からお越しいただき」や「遠路をお運びいただき」:や「遠い道のりをおいでいただき」や「遠方よりお越しくださり」等が挙げられます。
まとめ
「遠路はるばる」のフレーズは、「遠い道のりを時間をかけて」といった意味の表現です。
遠くから来てくれた方に、謝意と敬意を込めて使われる表現です。
