この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「過分なお祝いをいただき」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「過分なお祝いをいただき」とは?
「過分なお祝いをいただき」のフレーズにおける「過分な」は「十分すぎる、身に余る」といった意味の言葉です。
次の「お祝い」は、「めでたいできごとを祝福するために贈る金銭や品物」を指す言葉です。
また、「いただき」は「もらう」の謙譲語の「いただく」の連用形です。
したがって「過分なお祝いをいただき」のフレーズは「十分すぎる祝いの品をもらい」といった意味の敬語表現となります。
「過分なお祝いをいただき」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「過分なお祝いをいただき」のフレーズは、具体的には昇進祝いや子息の入学祝等で祝いの品物をもらった際に使われる表現です。
このフレーズは、連用形で終っており、これで文章が完結することはなく、この後ろには「誠にありがとうございました」や「恐縮に存じます」等、感謝と共に申し訳ないとの気持ちの表現が続けられます。
このフレーズでは、「過分な」との言葉が使われていますが、必ずしも高額の品だけでなく、常識的な金額の祝いの品に対しても使われます。
ただし、本当に粗品としてもらったような場合に、このフレーズを使うと、嫌味に取られるので注意が必要です。
「過分なお祝いをいただき」を使った例文
・『この度は過分なお祝いをいただき誠にありがとうございます』
・『このような過分なお祝いをいただき、恐縮でございます』
「過分なお祝いをいただき」の類語や言い換え
「過分な」の類語としては「身に余る」や「分不相応な」が挙げられます。
したがって「過分なお祝いをいただき」のフレーズは、「身に余るお祝いをいただき」や「分不相応なお祝いをいただき」と言い換えることができます。
また、「いただき」は「賜り」や「頂戴し」と言い換えることが可能で、このフレーズは「過分なお祝いを賜り」や「過分なお祝いを頂戴し」と言い換えることもできます。
まとめ
「過分なお祝いをいただき」のフレーズは「十分すぎる祝いの品をもらい」といった意味の敬語表現です。
お祝いの品をいただいた際に、そのお礼のフレーズで使われる表現です。
