「気持ちだけですが」とは?
ビジネスにおけるメールや会話での使い方や例文を徹底した解釈で以下に詳しく説明します。
「気持ちだけですが」とは?
このフレーズは、相手に対して贈り物やお土産の品、お礼の品、お祝い金や弔慰金などを渡す際の前置き的に添える言葉です。
「大したものではない」、「お気遣いなく」というニュアンスがあるため、受け取る側が遠慮したりせず、受け取りやすいように配慮した言いまわしであり、一般的にも多くの場面で使用されています。
「気持ちだけですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
このフレーズを使うことによって相手に配慮したつもりでも、以下のような場合にはその配慮が伝わらない場合もあります。
よって、このフレーズを使う場合は、以下の点について注意してください。
まず、このフレーズを使う対象の品は常識的に受け取れるささやかな品物であって、高価な贈り物や高額なお祝い金を渡す際には相応しくありません。
また、当然ですが、このフレーズは自分が相手に渡す品物に対して使う言いまわしであって、相手から頂いた品物に対して使うと失礼です。
「気持ちだけですが」を使った例文や文章
・『気持だけですが、お賀の品ですのでお受け取りください』
・『気持だけですが、気に入っていただけると幸いです』
・『気持だけですが、よろしかったらお召し上がりください』
「気持ちだけですが」の類語や言い替え
このフレーズに類似した言葉や言い替えの一例を紹介します。
「心ばかりですが」はほぼ同じ意味合いです。
ただし、「心ばかりですが」の方がより丁寧な表現となります。
また、「つまらないものですが」もよく使われます。
謙遜の意味が込められた言いまわしですが、相手によっては悪意に捉える人もいないとは限らないため、気心の知れた人に限定して使った方がよいかもしれません。
まとめ
このフレーズは、謙遜の気持ちを込めて贈る品物に添える言葉で、相手に配慮した言いまわしです。
