「手前味噌で恐縮ですが」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「手前味噌で恐縮ですが」とは?
「手前味噌で恐縮ですが」とは、ビジネス上で使われる会話やメールなどにおいて「自慢するようで恐れ入りますが」もしくは「自分のことを褒めるようで失礼いたしますが」などという意味合いで使われている言い回しです。
元々は「自家製の味噌をお互いで自慢し合う」さまから使われ始めた「手前味噌」という語は、ビジネスにおいては「自らの仕事ぶりに満足する」様子などを示す言葉として用いられており、上記のフレーズは「自身の成果を褒めたたえるようで申し訳ございませんが」などというニュアンスで使用されています。
「手前味噌で恐縮ですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「手前味噌で恐縮ですが」とは、「自社の働きぶりに満足するようでお恥ずかしいですが」ないし「自らの行いを自慢するようで恐縮しておりますが」などという意味合いで用いられている文言です。
ビジネス上で出すことができた自身や自社などにおける結果や成果などについて言及することができる表現で、恐れ多くも自分を認めてあげたい気持ちをもっている場合などに使われている言い回しで、同時に自社で果たすことができた内容や結論などについても明記しておく必要があります。
「手前味噌で恐縮ですが」を使った例文
・『手前味噌で恐縮ですが、本事業におきましては一定の成果を挙げることができたと存じます』
・『手前味噌で恐縮ですが、御社を新しく担当させていただく営業部員は弊社においてもっとも実力が高いという評判がある社員でございます』
「手前味噌で恐縮ですが」の類語や言い替え
・『自分で口にするのはおこがましいですが』
・『自身を認めてしまうようで恐れ入りますが』
・『自画自賛となりまして失礼とは存じますが』
まとめ
「手前味噌で恐縮ですが」とは、ビジネスの場において「うぬぼれが過ぎるようで申し訳ございませんが」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する際にはもっている意味やニュアンスなどをきちんと理解した上で、その時の場面や状況などに応じて適切に使いこなしましょう。
