ここでは「際にでも」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「際にでも」とは?
「際にでも」は、何かがあった時についでに、といった意味で用いられています。
例えば、「特に急ぎではありませんので、こちらに立ち寄る際にでもご返却いただければと思います」と使った場合、急いでいないので、こちらに立ち寄ることがあった時についでに返してもらえればいいと言っています。
この手の用い方をする表現になるので、この例で言えば、その何かの返却はそれほど重要でもないため、何かのついでで構わないくらいのことだという意味で使っています。
「際にでも」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「際にでも」は、先のように、何かのついでで構わないという内容を伝えるために使います。
ビジネスシーンでも、「今度お会いした際にでも返却してもらえれば結構です」などとよく用いられており、やはりそれほど大切でもない内容について使われています。
語尾の「でも」があるためにそのような意味となっており、「今度お会いした際に返却してもらえれば〜」とすると、次に会った時には返却してもらいたいと言っていることになり、少し意味合いが変わってきます。
「際にでも」を使った例文
・『なかなかおすすめの場所なので、その近くまで行くことがあった際にでも立ち寄ってみてはどうでしょうか』
・『そこまでのものでもありませんので、時間がある際にでも読んでいただければと思います』
「際にでも」の類語や言い替え
・『時にでも』
このように言い替えても意味はほとんど同じです。
ほとんどの場合でそのまま置き換えて使うことができますが、こちらの場合はそういったタイミングがあった時に、という意味になる使い方に向いており、「際にでも」の方は、そういうことがあった時に、といった用い方をすることが多いという違いがあります。
まとめ
「際にでも」は、そういうことがあった時についでに、という意味で使われています。
それで構わないと続ける用い方になり、それほど重要でもない内容について、そのついででいいという程度のことだと使う表現です。
語尾の「でも」を外して使うと、その時に、という解釈になり、少し意味合いが変わってきます。
