ここでは「ご来店いただけますのをお待ちしております」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「ご来店いただけますのをお待ちしております」とは?
「ご来店いただけますのをお待ちしております」は、主にBtoCで用いられている表現です。
このように使う相手に来店を促すために用いられ、その動機となりうる事柄を前につけるという使い方をすることが多いです。
例えば、「現在クリアランスセール中ですので、ご来店いただけますのをお待ちしております」のような用い方がそれにあたり、そのお店から見てお客様が相手になります。
文章で用いられている表現で、来店してもらうことが目的になりますが、個人を相手にといった使い方だけでなく、多人数に見てもらう宣伝チラシやお店のWebサイト上などで用いられることも多く、是非そうして欲しいと伝えるために使われています。
「ご来店いただけますのをお待ちしております」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「ご来店いただけますのをお待ちしております」は、そうしてもらえれば嬉しいというニュアンスになる表現になります。
よって、決して来店を強制している訳ではなく、お店の宣伝文句の1つです。
そのため、使われた側はそこまで気にすることはなく、この表現と共にある事柄が開催中なのだという程に捉えておけばいいでしょう。
先に挙げた使い方では、クリアランスセール中といったことがそれにあたり、「リニューアルオープンのご案内になります」のように用いられていたとすると、店舗の改装が行われたのだと覚えておけばよく、そのような内容に興味があれば来店を考えてみるという具合です。
丁寧にするなら、「ご来店いただけますのを心より〜」とするとよく、こちらの形でもよく見掛けます。
「ご来店いただけますのをお待ちしております」を使った例文
・『人気の○○がついに入荷しました。この機会にご来店いただけますのをお待ちしております』
・『只今電化製品のセール中です。色々と取り揃えておりますので、ご来店いただけますのをお待ちしております』
「ご来店いただけますのをお待ちしております」の類語や言い替え
・『ご来店いただければ幸いです』
意味や使い方はほとんど同じですが、ニュアンスとしてそこまで強くない形です。
こちらでもお店の宣伝になるものの、宣伝文句として少しは弱くなるため、無理にこのように言い替える必要はありません。
ですが、あまり強くは宣伝したくないといったような事情がある時にはうまく使える表現です。
まとめ
「ご来店いただけますのをお待ちしております」は、お店側がお客様になる相手に対して用いる宣伝のための表現です。
その動機になりそうな事柄をつけて使われることが多く、今はセール中などというそれと共に、来店してもらえることを期待して用いられます。
