この記事では「お気持ちのみありがたく頂戴いたします」について解説をします。
「お気持ちのみありがたく頂戴いたします」とは?
相手の好意に対しての感謝の言葉です。
「お気持ち」は「お」を使って、「気持ち」を相手を敬う表現にしています。
「お」を名詞につけると尊敬の意を表します。
「のみ」は、一つの事柄や状態などを限定するさまを表します。
「ありがたく」は、人からの好意などへ感謝するさまを表す言葉です。
「頂戴」はもらうことをへりくだっていう語です。
「いたし」は「する」の謙譲語で、「ます」は敬意を表す語になります。
「お気持ちのみありがたく頂戴いたします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、受け取ってくださいと何かを渡されたけれど、それを受け取れないときに用います。
会社の規程によって、どうしても物を受け取れないことがあると思います。
そのときには、きちんと断らなければなりません。
しかし、断り方によっては相手を傷つけてしまったり、今後の関係に影響を与えてしまったりします。
この言葉ならば、相手の好意を大切にしている気持ちが伝わります。
こういった表現ならば角が立ちにくいです。
また、お中元やお歳暮などの場合は、今後は気遣いをしないようにと伝えておくとよいでしょう。
メールや電話ではなく、手紙で伝えることが望ましいです。
「お気持ちのみありがたく頂戴いたします」を使った例文
・『大変うれしいのですが、お気持ちのみありがたく頂戴いたします』
「お気持ちのみありがたく頂戴いたします」の返答や返信
そのものは受け取れないようです。
受け取れない事情があるのでしょうから、無理に受け取ってもらうことは控えましょう。
そして、今後は贈り物は控えるようにします。
好意を物という形で伝えたいでしょうが、受け取れない事情があり、また何かを贈ると相手に負担をかけさせてしまいます。
物以外でも好意は伝えられるので、他の方法を考えてみてください。
まとめ
この言葉は、何かを渡されたけれど、それを受け取れないときに用いるものです。
好意でしてくれていることなので、断り方には配慮が必要です。
好意に対して感謝の意を示し、柔らかくお断りをすれば、角が立ちにくくなります。
