ここでは「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」とは?
「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」は、このように使う相手が新しい環境に移る際に用いる、いわゆるエールになる表現です。
その人が転職をした際や、異動によって勤務地が変わったといった時に使われることが多く、「この度、転職をされるとお聞きしました。
新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」などという用い方になります。
学校を卒業し、その上の学校に入学する、または就職をするといった時にも使われることがありますが、そういった場合にはあまり向いているとは言えない用い方です。
「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」は、先のように、ビジネスシーンでの転職や、転勤になったような相手に対して使うことが多い表現になります。
そちらでも活躍を祈っているという意味になりますが、定型表現だと考えてよく、そういった際に掛ける言葉として用いるものだと覚えておいてください。
勤務地が変わる訳ではなく、部署を異動になっただけといった場合にも使うことができるので、その時にも「○○部に異動になるそうですが、新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」のように使える表現です。
「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」を使った例文
・『○月より△△支社に行かれると耳に挟みましたが、新天地でのご活躍をお祈り申し上げます』
・『営業部に異動になったとお聞きしました。そちらの新天地でのご活躍をお祈り申し上げます』
「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」の類語や言い替え
・『新境地でご活躍をお祈り申し上げます』
こちらの「新境地」とした場合、これまでとは全く別の職種に就くといった場合に向いている表現です。
例えば、技術職から営業職に異動、または転職するような時に用いるとよく、単に転勤になったといった時には使えないので注意してください。
まとめ
「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」は、その相手が部署を異動になった、または転勤になったり転職したといった時に、そちらでも頑張って欲しいというエールとして使われています。
定型表現になるので、そこまで深く考えることなくそういった相手に対して用いられています。
