人の期待を反らす目的で使われるのが、「期待せずにお待ちください」とのフレーズです。
これは使う時、意外と注意が必要な表現になります。
その理由や使い方を確かめてみましょう。
「期待せずにお待ちください」とは?
望みが少ない目標について、将来実現するのを心待ちにせず、気楽に待っていて欲しい思いを伝え、期待を反らす表現です。
「期待せずにお待ちください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
世の中には難易度がとても高い試験の合格、独身貴族の結婚など、周囲が期待をかけるけれど実現の望みが少ない物事が存在しています。
それについて本人や関係する人が、「期待せずにお待ちください」と述べることが良いです。
これにより期待する相手の期待を反らし、気楽に待っていて欲しい気持ちを伝えられるでしょう。
話し言葉やメールなどに使う場合は、これひとことだけで通じる場合もあります。
また「試験の合格につきましては」など、気になる事柄を併せることも可能です。
これは丁寧な表現と言えますが、相手をいつまでも待たせることが失礼だとされ、待たせるということは時間をかけても実現すると受け取られることに、気を付けてください。
場面によっては誤解がないよう言い替えてみてください。
「期待せずにお待ちください」を使った例文
・『試験の合格につきましては、期待せずにお待ちください』
・『新商品の開発については、期待せずにお待ちくださいませ』
「期待せずにお待ちください」の類語や言い替え
「ご期待に添えないかもしれません」は、相手がもつ期待には応えられない可能性があることを告げています。
「期待に添えるとは限りません」は、相手の期待に応えることができるか分からないとの意味です。
「あまり期待しないようお願いします」は、過度に期待しないで欲しいと相手に頼む形となります。
「希望は少ないのですが最善を尽くします」は、自分の目標が実現する見込みはあまりないけれど、頑張るとの意味です。
まとめ
他人に実現を心待ちにしないように伝えるにあたり、「期待せずにお待ちください」を使うことができるのでした。
これにより期待を反らせますが、待たせ続けること、必ず実現に移すと思われることに気を付けましょう。
気になる場合は別の表現を考えて、使うことがおすすめです。
