この記事では、「難しいということでしたら」の使い方に関して解説します。
「難しいということでしたら」とは?
「難しいということでしたら」とは、分解して意味をチェックすると、まず、「困難である」という意味の「難しい」、伝聞や強調の意味を持つ「という」、「事柄」をあらわす「こと」、そして、理由を示す言葉である「でしたら」ということになります。
これらを繋げると、「困難であると思われる事柄であれば」となります。
さらにもっと平易な表現にすると「ダメなら」になるでしょう。
「難しいということでしたら」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「難しいということでしたら」をビジネスで使用する場合には、やはり、このような冗長的な表現が受け入れられるかどうかということを考え直す必要があります。
人によっては、単純明快な表現を好む人もおおいので、そのような人にとっては、このように長いが意味がない文章は受け入れられないことも多いでしょう。
「難しいということでしたら」の正しい敬語表現
「難しいということでしたら」を敬語表現にする場合には、まず、敬語表現を含む単語に変えられるかをチェックします。
一般的には、「いう」は「おっしゃる」に変えられるので、「難しいとおっしゃるようでしたら」が可能ですが、この文章では、若干合わない気もします。
したがって、前後に敬語表現をふくむ文章を付け食わせることで対応可能でしょう。
たとえば、「難しいということでしたら、結構でございます」のようになります。
「難しいということでしたら」を使った例文
・『難しいということでしたら、結構です』
・『そちらで行うのが難しいということでしたら、こちらで対応します』
「難しいということでしたら」の類語や言い替え
「難しいということでしたら」の類語としては、「困難でしたら」、「難しいようでしたら」、「至難のわざでしたら」のようなものがあります。
まとめ
この記事では「難しいということでしたら」に関して解説してきました。
このような言葉を使いこなせるようになるために、これを機会にもっと「難しいということでしたら」を使ってみてはいかがでしょうか。
