見慣れない敬語があると、使い方に悩むものです。
「あしからず」の正しい使用方法と意味を調べていきましょう。
「あしからず」とは?
あしからずは「悪しからず」と漢字で表現できます。
「悪いことはない」という直訳があり「気を悪くしないでくださいね」と相手を諭す意味があります。
決して悪気があっておこなった行為ではないので、悪く考えないでくださいと言いたい時に使います。
「すみません」という申し訳ない気持ちが、にじみ出た表現といえるでしょう。
「あしからず」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
気分を害するような結果になったことを、お詫びする表現が「あしからず」です。
相手の思い通りにならなく、ごめんなさいと解釈できます。
例えば先方の提案を断った時に使えます。
またお誘いを受けたのに、やむを得ず出席できない場合も引用されています。
一方で「あしからず」は「悪しからず」と書け、日常会話になじみのない表現。
「冷たく感じてしまう」と思う方も。
言い切りの形が強く響いて、言葉以上のダメージを相手に与えてしまうこともあります。
しつこいお誘いをはっきり断りたい時は使いやすいですが、そうではない場合は他の言い方を選ぶといいでしょう。
「あしからず」を使った例文
・『あしからず、ご了承ください』
・『あしからず、ご理解いただけますようお願いします』
「あしからず」の類語や言い替え
似ている言い方に「お気になさらず」があります。
この場合の「気になさらず」は「こちらのことは構わないでください」という意味があります。
「私は平気ですので、どうぞ気を遣わないでくださいね」と解釈できます。
「どうぞお気になさらず、お願いします」と用いますが「あしからず」とニュアンスが異なるので注意しておきましょう。
言い替えに「大変申し訳ありませんが」や「ご期待に添えず誠に申し訳ございません」があります。
まとめ
「あしからず」を解説しました。
難しい表現をひとつずつ学んで、語彙力の向上に役立てましょう。
