この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「ありがたく頂戴いたしました」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「ありがたく頂戴いたしました」とは?
「ありがたく頂戴いたしました」のフレーズにおける「ありがたく」は、「感謝の気持で」と言った意味の意言葉です。
次の「頂戴」は、「もらう」の謙譲語表現です。
そして、最後の「いたしました」は「する」の謙譲語の「いたす」に、丁寧語の「ます」の過去形の「ました」が付けられたものです。
したがって、「ありがたく頂戴いたしました」のフレーズは、「感謝してもらいました」との意味の敬語表現になります。
「ありがたく頂戴いたしました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ありがたく頂戴いたしました」のフレーズは、相手の方から何かをもらった際に、そのお礼の表現として使われるものです。
このフレーズは、よく使われていますが、厳密にいえば「頂戴」と「いたす」が続けて使われているので、二重敬語にあたります。
したがって、正しくは「ありがたく頂戴しました」とすべきと言えます。
このフレーズでは、「ありがたく」で感謝の気持を表現してはいますが、やや不十分だと言えます。
したがって、感謝の気持は、このフレーズとは別に伝えた方が良いと言えます。
「ありがたく頂戴いたしました」を使った例文
・『珍しいお品、ありがたく頂戴いたしました』
・『〇〇様から海外のお土産をありがたく頂戴いたしました』
・『お祝いの品、ありがたく頂戴いたしました』
「ありがたく頂戴いたしました」の類語や言い換え
「ありがたく」の類語としては、「喜んで」が挙げられます。
また「頂戴いただきました」の類語としては「いただきました」が挙げられます。
したがって、「ありがたく頂戴いたしました」のフレーズは、「喜んでいただきました」と言い換えることができます。
まとめ
「ありがたく頂戴いたしました」のフレーズは、「感謝してもらいました」との意味の敬語表現です。
