正しい使い方なのか、聞きたくなる日本語もあるものです。
「お分かりいただけた際には、ご一報ください」の適切な使い方と言い替えの表現を勉強していきましょう。
「お分かりいただけた際には、ご一報ください」とは?
この場合の「お分かりいただく」とは、理解してもらうことを表現しています。
また「ご一報ください」とは「知らせてください」というニュアンスを含んでいます。
そのため「お分かりいただけた際には、ご一報ください」で「もしお分かりになったら、こちらまでご連絡ください」と解釈できます。
進展があったら連絡を入れて欲しい、このような場面で使われています。
「お分かりいただけた際には、ご一報ください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
何か分かったら、こちらにも連絡を入れて欲しい。
このような時に思い浮かぶのが「お分かりいただけた際には、ご一報ください」です。
例えばこちらが依頼して、過去の資料を徹底的に探してもらっている場合に使えます。
一方で「お分かりいただけた際には」という言い方は、時に馬鹿にされているように受けとめられることも。
「分かっている」には「正しく物の分別や道理が分かる」という意味もあるので、受け手によってはマイナスに聞こえます。
下手な誤解を生みだしたくない場合は、他の言い回しに整えるなど配慮を加えておきましょう。
「お分かりいただけた際には、ご一報ください」を使った例文
・『お分かりいただけた際には、ご一報ください。お待ちしております』
・『恐れ入りますがお分かりいただけた際には、ご一報ください』
「お分かりいただけた際には、ご一報ください」の類語や言い替え
似ている言い方に「お分かりですか」や「お分かりでしょうか」もあります。
こちらも物議をかもしやすい表現。
「ご理解いただけましたか」等に直していきましょう。
言い替えに「進展がありましたら、お手数ですがご連絡ください」があります。
まとめ
「お分かりいただけた際には、ご一報ください」を解説しました。
正しい使い方を知っていると、仕事場のお手本になれます。
明るい敬語を学んで、自信も身につけていきましょう。
