ビジネス関連のお見舞いでは、人間関係上どうしても仕事関連のことと結びつきやすいこともあり、そこに気を遣う必要があります。
今回の「お身体優先で」は、それを取り除く意味合いがあり、これより解説いたします。
「お身体優先で」とは?
「お身体」は「お身体」と読み、当然相手の「身体」であることから、尊敬表現としての接頭辞「お」が付いています。
この場合は、「身体の健康」という意味で用いられていると考えましょう。
また「優先」とは、何かを「他のことより重要なこととして扱うこと」を意味しています。
更に、「で」は名詞に付く格助詞であり、このフレーズの場合は、「複数の選択肢の中から選んで」という意味合いでの使用です。
よって、フレーズ全体としては、「身体の健康を他のことより大切にして」という意味になります。
ビジネスシーンでは、「仕事のことを今は考えないように」と伝える意図が強くあります。
「お身体優先で」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
健康を害して療養または入院している人に、「まずは健康が重要ですから」ということを伝えるために用いられます。
口頭でも用いられますし、文章中でも使用可能な表現です。
この後には、「お願いする」や「体調回復だけを考える」と言った内容を丁寧にした表現が続くものと考えましょう。
具体的には、「お身体優先で、ご自分の体調だけをお考えください」や「お身体優先で、お仕事は今はお忘れください」のように用います。
「お身体優先で」を使った例文
それでは、上記以外の使用例を以下に挙げてみましょう。
・『まずはお身体優先でご自愛ください』
・『お身体優先でお願いいたします』
「お身体優先で」の言い替え
「健康を一番に」という意味合いを出せるかが、言い替え表現のポイントとなります。
・「ご自分の健康を第一に」
「健康を最優先で」という意味です。
・「ご自分のお身体のことだけを考えて」
「健康以外のことは考えなくて良い」という意味になります。
まとめ
「お身体優先で」とは、このフレーズを伝える相手に、「まずは健康を取り戻すことだけを考えて欲しい」と伝えるためのフレーズです。
特に、「仕事関連のことは考えなくて良い」という意味合いを伝えるために用います。
