「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」とは?
「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」とは、ビジネスの場においては取引相手や得意先の担当者などとメールや文書などを使って業務上のやり取りを行いますが、こちらから先方に向けて送信したメールに記載する注意書きとして使われている文言です。
ビジネスメールを受け取った担当者がその内容に対して返信をする際には、稀にメールの件名を変えてから返信する方法もありますが、相手が記載した件名をそのままの状態で送ってほしい場合に使用されている言い回しです。
「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」とはのビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」とは、「メールの件名は変更せずにそのままご返信いただけますようお願いいたします」などという意味合いで用いられている文言です。
取引相手や顧客などとメールを使って業務上のやり取りを行う際には、メールの件名を途中で変えてしまうと、それまでつながっていたメールの流れが途切れてしまう場合がありますので、それまで相手とやり取りをしていた内容などをそのまま残しておきたい場合は、件名などは変えずに本文のみに加筆して送信するのが安全で分かりやすい方法と言えるでしょう。
「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」を使った例文
・『大変お手数をおかけしますが、こちらのメールの件名を変えずご返信くださいますようお願い申し上げます』
・『メールにおけるスレッド表示を崩したくありませんので、こちらのメールの件名を変えずご返信ください』
「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」の類語や言い替え
・「メールの件名はそのままにしてお送りください」
・「件名はご変更なさらないようにお願い申し上げます」
・「ご返信いただく際には件名は差し替えないようにお願いいたします」
まとめ
「こちらのメールの件名を変えずご返信ください」とは、ビジネスの場において「こちらからお送りしましたメールの件名につきましては、ご返信の際にはご変更なさらないようにしてください」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する場合にはもっている意味やニュアンスなどをしっかりと理解しながら、場面や状況などに応じてそつなく使いこなすようにしましょう。
